【玫瑰花园-翻译】纳西尔-利特尔访谈:开拓者的挣扎、个人成长与总经理变动

纳西尔-利特尔正在破茧成蝶,他的自信正在飙升。

这名21岁的年轻人正在打出他的职业生涯最好表现,他以47.7%的命中率场均贡献8.5分,5.4个篮板,1.1次助攻,0.8次盖帽以及0.7次抢断,以上数据均为他的历史新高。

最近这名NBA三年级生大放异彩。这个月早些时候对阵金州勇士时,利特尔仅在上半场就以极高效率砍下18分。在对阵萨克拉门托国王的比赛中他也有16分的表现(投篮命中率70%,三分球命中率66.7%)。在11月中旬波特兰战胜休斯敦火箭的比赛中,他砍下13分,14篮板和2个抢断。

“纳西尔给我们带来了一些球队人无法提供的东西,”达米安-利拉德说,“超级天赋、谦逊、优秀队友。他只想做正确的事,他想要赢。你看到他命中一记三分后,在转换中完成抢断,接着又是一个暴扣;抢下一个前场篮板并打中获得加罚;捅掉一次传球,扇飞一次投篮。他做到了这么多事情,他如此全面。他还这么年轻,还在寻找他的风格,他对球队非常重要。”

“他在场上做了太多的事,我不由得啧啧称奇。当球员在争抢地板球时,我猜测他会拿到球。当我看到他低头冲击篮筐时,我相信他能完成终结。我对他为我们球队带来的一切充满信心…看到他做的事情,我备受激励,这也是我们需要他带来的一股干劲。”

篮球新闻网对利特尔进行了访谈,探讨了有关于他的突破性的赛季、他的成长、开拓者的挣扎、波特兰赛季中解聘尼尔-奥尔西、在昌西-比卢普斯指教下打球等及其它话题。

我其实并不是从那些比赛中获取自信,自信来自于比赛背后无人知晓的努力。我认为这才是最重要的。那些表现好的比赛令人振奋,但归根结底,我感觉我的自信早在那之前就已树立起来。至于我本赛季的自信程度,这是自高中以来的最高峰,离现在可有一段时间了。我对自己的投篮和表现充满自信。并且随着表现的持续提升,自信也将随之不断增长。

我会在早上六七点钟醒来,开车30分钟左右去训练举重。练完举重我会直接去另一个体育馆练习投篮。结束后我会回家,到晚上我会再次练习投篮,有时做一些运球或传球技能练习,或者打打热身赛(只是为了找状态和多做有氧运动)。我严格地执行这些练习。大多数时候,我都在健身房的举重馆里,然后在健身房里进行夜间训练。去年夏天我做了很多训练,但这肯定帮到了我,也获得了回报。

从我第一年到现在,那可真是一个巨大的飞跃啊。我认为对我来说最重要的事情可能就是成为一名更自信的球员。我觉得当你带着自信打球时,它迫使防守人更诚实地对待你。很明显,我已经显著提升了我的射术,即使目前命中率还不是非常高。我的投篮很有威胁,所以对方必须像对待射手一样防守我。我非常强壮,擅长冲击篮筐。同时具备这两种能力是一件非常了不起的事。我还展示出能够在中距离创造投篮机会的能力,我认为我有一场比赛打出了非常不错的中距离投篮水平,这在本赛季已经有所展现了。随着我持续成长和发展,这些东西会展现得越来越多。

对我而言,我在北卡的那一年并不是作为球员或人生中最顺利的一。但即使那一年无比艰难,我认为最终还是有回报,它锻炼了我应对各种情况的能,让我学会处理出场时间不如心理预期,感觉自己没有被充分使用,感觉自己必须更加努力才能得到自己应得。所以,尽管无比艰难,但我很庆幸当时经历过这一切,因为当我进入NBA时,我非常谦逊。我没有期望太多,我愿意做任事情,我很现实地认识到,那一年我可能不会经常上场打。我只是继续做着我应做的事,控制好自己可控的,不因此而灰心丧气。我认为这对我非常重要。当进入我的新秀年时,我的期望就是这样,我只知道我必须努。

由于球队伤病原因,我确实在新秀赛季得到了一次机会,所以我的确获得了大量的比赛经验。但就像我说的,即使我在新秀赛季基本打不上球,与自信心问题作斗争,我依然继续努力,不断变好,那时起我的自信慢慢地开始增长。然后到了去年,我认为我职业生涯的转折点是对战密尔沃基的那场砍下30分的比赛(译者注北京时间2021年2月2日)。从那天起,我感觉我不一样了,你懂我的意思吧。这场比赛让我相信,即使是在最高水平的比赛上我也能做些什么,同时我想这让我明白了,我想要实现的任何事都是有可能的,因为从某种意义上讲,我已经实现了。

当然了,伙计。我认为这是我整个赛季的大事。比方说每次我上场比赛,它就像火花一样,我能感受到,这就像是触电般的感觉。我觉得当我打出这些表现时,我能感受到每个人爆发出的激动。这有点疯狂。我觉得另一种我经常打出的高光表现类似于当我抢到一个进攻篮板然后助攻队友命中一记三分。这种进攻篮板转化三分球是最好的表现之一。我更喜欢那种表现,因为这都是努力的结果。就像是,“没错,我[比你]更努力,表明我想要留在场上。”这种感觉真的很好。

我想说,是最近对金州的那记盖帽。当我帽完时,我感觉“一般般”,但当我回看这记在与金州勇士的比赛中的扣篮盖帽时,这表现难以置信,伙计。因为我当时已经摔倒在篮框的另外一侧,对我而言,再一次站起来完成盖帽,这太疯狂了。我对自己甚至试图封盖而感到惊讶,把我所拥有的一切都奉献给我的球队,就是类似这样的表现让我为自己骄傲,我实话实说。我认为这是一件值得骄傲的事情你愿意牺牲自己的身体、冒着被隔扣的风险,只是为了赢得比赛。我认为这些表现有助于建立我们在波特兰想要的文化,所以这可能是我最近能想到的最好的高光时刻。我对休斯顿的扣篮也在其列…我想隔扣并帽掉每个人。(笑)

毫无疑问,在大学里也是如此。我认为在NBA级别中这更为关键,因为我们要打太多场比赛,很难在每场比赛中都能全部投入。在大学,你每周两赛,所以每场比赛都是关键比赛,你渴望并期待上场比赛,在那种环境中的每个人都对你的比赛感到兴奋。在NBA里,有82场比赛,你将在某些城市与某些球队比赛,有些比赛并不是球迷们真正想看的,所以精力并不饱满。你必须想办法让自己为这些比赛振作起来,因为所有这些比赛都非常关键。所以,我想我的队友们会感觉到,当你身边有一个家伙在地板上摔打争抢,尖叫,怒吼,展示能量,努力防守,争抢篮板和对抗时,你也会想提升你的精力。你不想被落在后面,或觉得队友正在为你赴汤蹈火但你却不能投桃报李。我认为我这么做,身先士卒,这非常关键。

,

ug官方网站www.ugbet.us)开放环球UG代理登录网址、会员登录网址、环球UG会员注册、环球UG代理开户申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。

,

我一直都是一个虚怀若谷的球员—我会说有时这甚至是个缺点。特别是在成长的过程中,我太过虚心,导致无法按本能打球,因为我希望被指导,按教练说的去做。我们探讨过自信心及相关的问题,我想这就是我的问题所在试图把事情做的如此正确,导致我忘了我是在场的球员,我必须与比赛节奏一致,做出我认为正确的表现。从这个意义上说,我已经成熟了,但我一直都是可教导的。我一直在倾听,渴望学习。这在我的一生中始终如一,我渴望在生活的各个领域中学习。

我在学校非常优秀,我总是想要领会知识。我过去总是在提问,即使它看起来显而易见,因为我只是要确定无误。我一直都是那种人。我一直在汲取昌西教授给我的每一个知识,因为他知道作为一名球员应该如何,所以他在教导,但会以一名球员的视角进行教导,你懂我的意思吗。即使我做出了一个糟糕的表现,他会明白我为何如此行事——他不会只是对我生气。如果我投出一个糟糕的投篮,他会明白我为何那么出手,也许是我当时感觉良好,也许我手感火热想要继续发挥。他会明白这类事情,这是一种巨大的动力。

我的确记得观看过昌西的比赛,事实上记忆犹新。我不知道这有什么意义,但我记得我一直是他的超级粉丝。我不记得为什么是了…我的意思是,显然他很棒,但在成长过程中,我只和我父亲观看的球员合拍。但出于某种原因,我记得观看过昌西的很多比赛,喜欢他打球的方式。能有机会为他打球,成为这新进程的一部分,这简直太不可思议了。

(注目前开拓者战绩为14胜22负)

毫无疑问

我认为当你经历这些困难时,这真的只是精神层面的问题。这个赛季早些时候,有很多言论讨论我们打得多么不够努力,我们精力不够充足,我们斗志并不高昂。但我真的感觉就像过去的两周一样,事实并非如此,我认为我们每场比赛都很努力,我们竞技,尽我们可能地拼搏,但现在的问题是,摆脱那种“伙计,事情不按我们期望的方向发展”心态。即使不是这样,我们也必须要改变心态。“尽管困难重重,尽管机会渺茫,我们也要克服过去”,只要我们抱着这种心态,我们将开始赢下这些比赛。但是现在,就像我们在奋斗,然后出现了一场糟糕的比赛,因为心态问题,我们变得垂头丧气,我们有些期待事情在某个时候出错。我们必须摆脱它,因为当你下意识地这样想的时候,它会允许类似事情继续发生。我们只要昂首前进,一旦我们扭转了局面,我相信我们一定能够继续前进。

我的意思是,很明显,我从未经历过这种情况。我认为,对我们来说,让乔-克罗宁担任临时总经理使这一过程比看上去变得容易很多。乔是熟面孔,他在这个组织工作过,我们之前都和他打过交道。所以,即使这个转变似乎有些突然,但这是个平稳的变化,因为这是一个办公室里的熟面孔,不会出现需要互相学习互相适应的情况,你懂我的意思吗。乔知道事情的来龙去脉,他了解球队的情况,所以这并不算太坏。归根结底,我们还是要专注于球场上,尽我们最大的能力做好我们的工作。

我认为在当今时代,几乎不可能把流言完全屏蔽。它每天都有——你的名字出现在一篇关于交易可能性的文章里,或者有人说交易这个交易那个,如果我告诉你我们没有听到任何消息或者这对我们没有任何影响,那我就是在撒谎。归根结底,我们也是人。我对交易感到兴奋,渴望谈论它们,但你谈论的是人们被迫搬家,基本上打破了他们长久以来建立的人际关系,不得不开始一次完整的迁徙,适应一个全新的环境。作为一名球员,很多事情都会被卷入交易中,这些事情不会被球迷考虑在内,但说到底,我们都知道这是什么。这是篮球生意的一部分,也只是伴随交易而来的众多事情之一,所以你只能尽你最大努力屏蔽它,不要让它影响你,明白事情就是这样,球队将做他们认为需要做的任何事情。这就是我们处理它的方式了。

有些人的孩子在球队所在地上学,这些孩子在他们不得不离开的地方有自己的朋友。有些球员在两周内被交易两次,所以他们的家庭不跟着他一起走,因为他们不知道哪里才是终点。当你被交易时,有很多不同的心理变化对你的心理造成很大负担,但正如我所说,这是交易的一部分,工作性质就是如此。你必须尽你所能处理好它。

基本上,在成长过程中,我想要追寻篮球梦,但训练、团队费用、旅行费用、球鞋等等这些东西都需要经费。这对我的父母来说很艰难,因为他们不得不想办法为全部这些东西买单。我经常听到人们说他们本可以在某些领域绽放光芒,但他们就是负担不起他们感兴趣的课外活动,而这是为了所有人的利益。我记得大一的时候,有一个科学夏令营,我的一个朋友想去参加,但他无力支付。基金会帮助的就是这样的情况。如果你是一个超级沉迷音乐的孩子,但你负担不起租赁或购买乐器…负担不起他们需要的美术工具或课程的孩子…基本上,我的基金会所做的就是帮助那些孩子获得他们需要的资金以磨练他们的技艺,最大限度地发挥他们的潜力。

  • 评论列表:
  •  ug官方网站(www.ugbet.us)
     发布于 2022-01-09 00:14:47  回复
  • 不用去指责红牛和维斯塔潘,不是所有的比赛都存在什么黑幕,他们只是在努力争取胜利而已。维斯塔潘在比赛中所做的,就是推进、推进再推进而已。目测这网站,这文会火

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。